Free AI translation quality check

If you already translate with AI or machine translation (MT), send us up to 300 source words and the translation your tool produced. Our free AI translation quality check shows what is wrong with it, how serious each issue is, and which service level would fit that content. You see how we work on your own text before you commit to anything.

What the free check covers

The free check reviews translation you already have. We don’t translate text as part of it.

  • Up to 300 source words of AI or MT output, with its source text. For Chinese, Japanese, and Korean source text, we confirm the equivalent length by email.
  • One listed language pair, with English or Arabic on one side
  • Checks by our AI agents, with every finding reviewed by a native linguist for your language pair
  • One free check per company, requested from a company email address

Our languages are Arabic, French, German, Spanish (Spain), Latin American Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Turkish. Every language is offered to and from English, and each of the others can also be paired with Arabic, in both directions. For other pairs, request a quote. See all language pairs.

If you have no AI output yet, request a quote, and we can discuss a sample on your own file.

What to send

  • The source text and the AI or MT output, pasted side by side or uploaded as an aligned bilingual file
  • The name of the AI or MT tool that produced it
  • The content type, such as help-center articles or product descriptions
  • Your company website and work email
  • Your approximate monthly volume, so we can recommend a service level

Content is processed only through business AI services whose terms bar training on it. Please don’t include personal data.

What you get back

  • An issue log in our quality-report format: each issue with its category, severity, source, target, and suggested fix
  • Up to three patterns that matter most in your sample
  • The service level we would recommend for that content

Findings on the text you sent. Indicative, not a rating of your full content.

Send your text for a free check

All fields are required unless marked optional.

Use your company email. One free check per company

Language pair

Languages we list. Other pairs: request a quote

The tool or engine that produced the translation. “Not sure” is fine

Source text and AI output

Up to 300 source words. Paste the source and its translation side by side, or upload an aligned bilingual file in a common format, such as XLSX, CSV, or XLIFF

0 of 300 source words

Approximate is fine

Content is processed only through business AI services whose terms bar training on it.

Please don’t include personal data.

We’ll confirm eligibility and next steps by email.

After the free check

If the findings are useful, the next step is a sample on your own file, at the service level we propose, with that level’s deliverables. Programs usually continue with a pilot on real work, then a monthly contract. A sample tests a defined part of your content. A pilot tests delivery under real working conditions. Before either starts, we agree the scope, deliverables, timing, and any charge. Your quote confirms whether the work is a one-off project or part of an ongoing program. For a larger sample with issue counts and a recommended level you can plan a program on, see quality review of your AI output.

The usual path: Free check → Sample on your file → Pilot → Monthly contract